DC❤NF❤KOH+幸福論

 　
    ある雨の日の横浜・繁華街――。その路地裏で、柴田竹虎（小池徹平）は、ヤンキーに金をせびられていた。すると、そこへスクーターが投げ込まれる。驚いたヤンキーが見ると、金髪の男が立っている――藤木小次郎（藤木直人）だ。小次郎はヤンキーにお前らを救ってやったんだと、竹虎のレインコートを脱がす。あらわになったのは、警察の制服。竹虎は、警察官なのだ。

 　
    竹虎は、自分を助けた小次郎をスクーターの窃盗と器物損壊の容疑で逮捕し派出所へ連行する。そして、調書をまとめていると、突然、巡査部長・木下満男（今田耕司）から辞令を渡される。刑事として「横浜みなみ署生活安全課少年係」への配属が命じられたというのだ。刑事になることがなによりの夢だった竹虎にとって、最高にハッピーなニュースだ。

 　
    その日の夕方、小次郎がオーナーの古着店で、竹虎の刑事就任を祝う会が催される。するとそこへ、刑務所から出てきたばかりの白豚（塚地武雅）がやってくる。白豚は初対面の竹虎が刑事だと知ると豹変し悪態をつく。小次郎曰く、普段は温厚な性格なのに、刑事と豚には異常に反応するのだという。

 　
    そんな中、竹虎は古着店にいた客・宝生美月（大後寿々花）が服を万引きするのを目撃する。そして、店を出ようとする美月の腕を掴むが、気を逸らしたすきに逃げられてしまう。

 　
    翌日、「横浜みなみ署」に初出勤した竹虎は、先輩刑事・新庄徹（宮川大輔）や、交通課の巡査・鮎川環（南明奈）らと出会う。そんなとき、竹虎の背後からふいに女性の声がする。竹虎が振り向くと、女性はあろうことか竹虎に銃を突きつけていた。その人こそ、少年係の“要注意人物”とされる係長・千葉さくら（真矢みき）だった。

以上資料來自: http://wwwz.fujitv.co.jp/shibatora/trailer/index.html

以下是不負責任翻譯(翻譯軟體大家也知道不太精確)